世の「さだめ」を問い直す もうひとつの「マハーバーラタ」の物語 『マハーバーラタ』は、パーンダヴァ兄弟とカウラヴァ兄弟という同族の従兄弟同士が中心となった王位継承戦争を描いた大叙事詩としてよく知られている。 クルクシェートラの戦いでパーンダヴァ兄弟が勝利し、ドゥルヨーダナ（本書ではスヨーダナ）は敗北する。 本書は、戦争に負けた側から『マハーバーラタ』を語り直し、インドで大ヒットした書き下ろし小説である。 話の流れは基本的に叙事詩を踏襲しているが、ドゥルヨーダナを主人公に据えて叙事詩を捉えることで カウラヴァ側についた人物たちの物語が浮かび上がってくる……。 　『Ajaya: Duryodhana's Mahabharata』は、2013年に『Ajaya: Roll of the Dice』、2015年に『Ajaya: Rise of Kali』として2巻構成で発表されたものがコレクターズエディションとして1冊になったものです（以下、『Ajaya』）。マハーバーラタはインドにおける二大叙事詩のひとつとして人々に語り継がれており、パーンダヴァ五王子とカウラヴァ百王子という同族の従兄弟同士が中心となった王位継承戦争を描いています。パーンダヴァ兄弟の長男ユディシュティラとカウラヴァ百王子の長男ドゥルヨーダナは王位継承権を争い、クルクシェートラ戦争でパーンダヴァ兄弟が勝利します。ドゥルヨーダナはパーンダヴァ兄弟の次男であるビーマと戦い、敗北しました。 『Ajaya』は、敗北した側からマハーバーラタを語り直す物語です。話の流れは基本的に叙事詩を踏襲しており、カウラヴァ百王子が勝利するようなことはありません。叙事詩通り、戦いに登場するほとんどの人物は死にます。しかし、ドゥルヨーダナを主人公に据えて叙事詩を捉えることで、長大な叙事詩の中でも描かれなかったカウラヴァ百王子やカウラヴァ側についた人物たちの物語が浮かびあがってきます。 　本作は、「生まれた身分によって生き方を規定されるべきではない」というメッセージを強く発しています。これはインドのカースト制と、それにより起こる差別に対する批判でもあります。地方の伝承も加えて神話を見つめ直すことで、政治腐敗や女性差別など現代インドの諸問題についても問い直す作品です。 著：アーナンド・ニーラカンタン（Anand Neelakantan） インド、ケーララ州コッチ市出身の作家で、叙事詩や大作を敵役や脇役の視点から語るスタイルを取る。2012年に叙事詩『ラーマーヤナ』をラーヴァナ側の視点から記した“Asura: Tale of the Vanquished” がインドでヒットし、その後も今回推薦した図書の1巻にあたる“Ajaya: Roll of the Dice”などを著している。2017年には映画『バーフバリ』の公式ノベライズ“The Rise of Sivagami”を出版し、そのいずれもがインドの文学賞として影響のあるクロスワードブックアワードにおいて、人気賞の最終選考に残った。2017年に、カリンガ国際文学賞も受賞している。 https://www.anandneelakantan.com/ 訳：佐藤まな（Sato Mana） 翻訳者・通訳者。 2018 年、京都大学大学院人間・環境学研究科修士課程修了。英語圏におけるパレスチナ系を中心とした移民・難民の文学を専門としつつ、南アジアの歴史・文化にも関心を寄せてきた。 これまでの翻訳作品にジェームズ・ウェルカー編著『BLが開く扉：変容するアジアのセクシュアリティとジェンダー』（青土社・共訳）、映画『鉄道運転士の花束』、『リトル・パレスティナ』、『リッチランド』、『ハワの手習い』（以上日本語字幕）などがあるほか、ゲーム翻訳にも携わっている。 《書籍の詳細について》 http://thousandsofbooks.jp/project/ajaya/ 《書籍のお届けについて》 先行予約発売受付中。12月上旬発送予定。 《この書籍について》 書名：アジャヤ もうひとつのマハーバーラタ 著者：アーナンド・ニーラカンタン 訳者：佐藤まな 発行年：2026年12月 ジャンル：フィクション 仕様：A5版／上製本／1C／860P ISBN：978-4-909125-77-4

《電子書籍のお届けについて》 EPUBファイル、PDFファイルでの納品となります。 購入された方には電子書籍ダウンロード用のリンクをメールでお送りいたします。リンクをクリックすると画像認証のページが立ち上がりますので、画像に表示されている文字をフォームに入力し、ファイルをダウンロードしてください。 先行予約発売受付中。12月上旬配信予定。 世の「さだめ」を問い直す もうひとつの「マハーバーラタ」の物語 『マハーバーラタ』は、パーンダヴァ兄弟とカウラヴァ兄弟という同族の従兄弟同士が中心となった王位継承戦争を描いた大叙事詩としてよく知られている。 クルクシェートラの戦いでパーンダヴァ兄弟が勝利し、ドゥルヨーダナ（本書ではスヨーダナ）は敗北する。 本書は、戦争に負けた側から『マハーバーラタ』を語り直し、インドで大ヒットした書き下ろし小説である。 話の流れは基本的に叙事詩を踏襲しているが、ドゥルヨーダナを主人公に据えて叙事詩を捉えることで カウラヴァ側についた人物たちの物語が浮かび上がってくる……。 　『Ajaya: Duryodhana's Mahabharata』は、2013年に『Ajaya: Roll of the Dice』、2015年に『Ajaya: Rise of Kali』として2巻構成で発表されたものがコレクターズエディションとして1冊になったものです（以下、『Ajaya』）。マハーバーラタはインドにおける二大叙事詩のひとつとして人々に語り継がれており、パーンダヴァ五王子とカウラヴァ百王子という同族の従兄弟同士が中心となった王位継承戦争を描いています。パーンダヴァ兄弟の長男ユディシュティラとカウラヴァ百王子の長男ドゥルヨーダナは王位継承権を争い、クルクシェートラ戦争でパーンダヴァ兄弟が勝利します。ドゥルヨーダナはパーンダヴァ兄弟の次男であるビーマと戦い、敗北しました。 『Ajaya』は、敗北した側からマハーバーラタを語り直す物語です。話の流れは基本的に叙事詩を踏襲しており、カウラヴァ百王子が勝利するようなことはありません。叙事詩通り、戦いに登場するほとんどの人物は死にます。しかし、ドゥルヨーダナを主人公に据えて叙事詩を捉えることで、長大な叙事詩の中でも描かれなかったカウラヴァ百王子やカウラヴァ側についた人物たちの物語が浮かびあがってきます。 　本作は、「生まれた身分によって生き方を規定されるべきではない」というメッセージを強く発しています。これはインドのカースト制と、それにより起こる差別に対する批判でもあります。地方の伝承も加えて神話を見つめ直すことで、政治腐敗や女性差別など現代インドの諸問題についても問い直す作品です。 著：アーナンド・ニーラカンタン（Anand Neelakantan） インド、ケーララ州コッチ市出身の作家で、叙事詩や大作を敵役や脇役の視点から語るスタイルを取る。2012年に叙事詩『ラーマーヤナ』をラーヴァナ側の視点から記した“Asura: Tale of the Vanquished” がインドでヒットし、その後も今回推薦した図書の1巻にあたる“Ajaya: Roll of the Dice”などを著している。2017年には映画『バーフバリ』の公式ノベライズ“The Rise of Sivagami”を出版し、そのいずれもがインドの文学賞として影響のあるクロスワードブックアワードにおいて、人気賞の最終選考に残った。2017年に、カリンガ国際文学賞も受賞している。 https://www.anandneelakantan.com/ 訳：佐藤まな（Sato Mana） 翻訳者・通訳者。 2018 年、京都大学大学院人間・環境学研究科修士課程修了。英語圏におけるパレスチナ系を中心とした移民・難民の文学を専門としつつ、南アジアの歴史・文化にも関心を寄せてきた。 これまでの翻訳作品にジェームズ・ウェルカー編著『BLが開く扉：変容するアジアのセクシュアリティとジェンダー』（青土社・共訳）、映画『鉄道運転士の花束』、『リトル・パレスティナ』、『リッチランド』、『ハワの手習い』（以上日本語字幕）などがあるほか、ゲーム翻訳にも携わっている。 《書籍の詳細について》 http://thousandsofbooks.jp/project/ajaya/ 《書籍のお届けについて》 先行予約発売受付中。12月上旬配信予定。 《この書籍について》 書名：アジャヤ もうひとつのマハーバーラタ 著者：アーナンド・ニーラカンタン 訳者：佐藤まな 発行年：2026年12月 ジャンル：フィクション 仕様：A5版／1C／860P ISBN：978-4-909125-77-4

第二次世界大戦前夜のギリシャで自由を求めて歌うレベティコ 抑圧の時代に生きる3人のレベティッサたちの物語 1936年10月、『レベティコ―雑草の歌』の物語が終わった朝、歌姫のベバが住み込みで働いているカフェに朝帰りをするところから『レベティッサ』の物語は始まる。そのカフェもまた、右傾化著しいメタクサス政権の影響をこうむっていた。そこで演奏をしていたミュージシャンたちはトルコにルーツを持つスミルナ派の面々で、当局から演目を替えるよう迫られていたのだ。自身のルーツに誇りを抱く彼らは、当局の言いなりになることをよしとせず、最終的に演奏を続けることを断念する。そんな折、カフェが新たなミュージシャンとして白羽の矢を当てたのが、マルコスのグループだった――。 歌姫のベバ、ベバの従妹で野心的な歌い手であるマリカ、カフェの女主人カティナ。抑圧の時代を生きた3人の女性を中心に当時のレベティコの世界を、そして男と女の哀しいさがを描いた『レベティコ』姉妹版。 作：ダヴィッド・プリュドム（David Prudhomme） 1969年、フランスのボルドー生まれ。1992年、『秘密のニノン（Ninon Secrète）』（パトリック・コティアス作、全6巻、1992～2004年）でデビュー。『プラスティックのマリア様（La Marie en plastique）』（パスカル・ラバテ作、全2巻、2006～2007年）でアングレーム国際漫画祭優秀作品賞を受賞。2009年に本作『レベティコ』を出版。2012年にはルーヴル美術館をテーマにした『ルーヴル横断（La Traversee du Louvre）』を出版している。日本で過去に発表された作品に、『JAPON』（関澄かおる、フレデリック・ボワレ訳、飛鳥新社、2006年）に収録された「おとぎの国」がある。代表作『レベティコ―雑草の歌』（原正人訳、サウザンブックス）が、2020年、サウザンコミックス第1弾として出版された。本書『レベティッサ（Rebetissa）』は、『レベティコ―雑草の歌』原書版から15年が経過した2025年に刊行された。 翻訳：原 正人（はら　まさと） サウザンコミックス編集主幹。1974年静岡県生まれ。フランス語圏のマンガ“バンド・デシネ”を精力的に紹介する翻訳家。フレデリック・ペータース『青い薬』（青土社）、トニー・ヴァレント『ラディアン』（飛鳥新社）、ジャン・レニョ＆エミール・ブラヴォ『ぼくのママはアメリカにいるんだ』（本の雑誌社）、バスティアン・ヴィヴェス『年上のひと』（リイド社）、ダヴィッド・プリュドム『レベティコ―雑草の歌』（サウザンブックス社）、ロラン・オプマン作、ルノー・ロッシュ画『ルーカス・ウォーズ』（キネマ旬報社）など訳書多数。監修に『はじめての人のためのバンド・デシネ徹底ガイド』（玄光社）、『アイデア』No.393「世界とつながるマンガ 海外マンガのアクチュアリティ」（誠文堂新光社）がある。「世界のマンガについてゆるーく考える会」、「海外マンガ勉強会」主宰。海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶mori店主とポッドキャスト＆YouTube「海外マンガRADIO」および「海外マンガの本棚」を運営中。 《書籍の詳細について》 http://thousandsofbooks.jp/project/rebetissa/ 《書籍のお届けについて》 先行予約発売受付中。11月下旬発送予定。 《この書籍について》 書名：レベティッサ―解毒の歌 作：ダヴィッド・プリュドム 訳：原　正人 発行年：2026年 12月 仕様：A4変形版／116ページ／4C／上製本 ジャンル：単行本／グラフィックノベル／フィクション ISBN：978-4-909125-76-7 姉妹編『レベティコ』 https://shop.thousandsofbooks.jp/search?q=%E3%83%AC%E3%83%99%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%B3

《電子書籍のお届けについて》 PDFファイルでの納品となります。 購入された方には電子書籍ダウンロード用のリンクをメールでお送りいたします。リンクをクリックすると画像認証のページが立ち上がりますので、画像に表示されている文字をフォームに入力し、ファイルをダウンロードしてください。 先行予約発売受付中。11月下旬配信予定。 第二次世界大戦前夜のギリシャで自由を求めて歌うレベティコ 抑圧の時代に生きる3人のレベティッサたちの物語 1936年10月、『レベティコ―雑草の歌』の物語が終わった朝、歌姫のベバが住み込みで働いているカフェに朝帰りをするところから『レベティッサ』の物語は始まる。そのカフェもまた、右傾化著しいメタクサス政権の影響をこうむっていた。そこで演奏をしていたミュージシャンたちはトルコにルーツを持つスミルナ派の面々で、当局から演目を替えるよう迫られていたのだ。自身のルーツに誇りを抱く彼らは、当局の言いなりになることをよしとせず、最終的に演奏を続けることを断念する。そんな折、カフェが新たなミュージシャンとして白羽の矢を当てたのが、マルコスのグループだった――。 歌姫のベバ、ベバの従妹で野心的な歌い手であるマリカ、カフェの女主人カティナ。抑圧の時代を生きた3人の女性を中心に当時のレベティコの世界を、そして男と女の哀しいさがを描いた『レベティコ』姉妹版。 作：ダヴィッド・プリュドム（David Prudhomme） 1969年、フランスのボルドー生まれ。1992年、『秘密のニノン（Ninon Secrète）』（パトリック・コティアス作、全6巻、1992～2004年）でデビュー。『プラスティックのマリア様（La Marie en plastique）』（パスカル・ラバテ作、全2巻、2006～2007年）でアングレーム国際漫画祭優秀作品賞を受賞。2009年に本作『レベティコ』を出版。2012年にはルーヴル美術館をテーマにした『ルーヴル横断（La Traversee du Louvre）』を出版している。日本で過去に発表された作品に、『JAPON』（関澄かおる、フレデリック・ボワレ訳、飛鳥新社、2006年）に収録された「おとぎの国」がある。代表作『レベティコ―雑草の歌』（原正人訳、サウザンブックス）が、2020年、サウザンコミックス第1弾として出版された。本書『レベティッサ（Rebetissa）』は、『レベティコ―雑草の歌』原書版から15年が経過した2025年に刊行された。 翻訳：原 正人（はら　まさと） サウザンコミックス編集主幹。1974年静岡県生まれ。フランス語圏のマンガ“バンド・デシネ”を精力的に紹介する翻訳家。フレデリック・ペータース『青い薬』（青土社）、トニー・ヴァレント『ラディアン』（飛鳥新社）、ジャン・レニョ＆エミール・ブラヴォ『ぼくのママはアメリカにいるんだ』（本の雑誌社）、バスティアン・ヴィヴェス『年上のひと』（リイド社）、ダヴィッド・プリュドム『レベティコ―雑草の歌』（サウザンブックス社）、ロラン・オプマン作、ルノー・ロッシュ画『ルーカス・ウォーズ』（キネマ旬報社）など訳書多数。監修に『はじめての人のためのバンド・デシネ徹底ガイド』（玄光社）、『アイデア』No.393「世界とつながるマンガ 海外マンガのアクチュアリティ」（誠文堂新光社）がある。「世界のマンガについてゆるーく考える会」、「海外マンガ勉強会」主宰。海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶mori店主とポッドキャスト＆YouTube「海外マンガRADIO」および「海外マンガの本棚」を運営中。 《書籍の詳細について》 http://thousandsofbooks.jp/project/rebetissa/ 《書籍のお届けについて》 先行予約発売受付中。11月下旬配信予定。 《この書籍について》 書名：レベティッサ―解毒の歌 作：ダヴィッド・プリュドム 訳：原　正人 発行年：2026年 12月 仕様：A4変形版／116ページ／4C／上製本 ジャンル：単行本／グラフィックノベル／フィクション ISBN：978-4-909125-76-7 姉妹編『レベティコ』 https://shop.thousandsofbooks.jp/search?q=%E3%83%AC%E3%83%99%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%B3

【 試し読み公開中：https://hanmoto.tameshiyo.me/9784909125743 】 ガウディの建造物で繰り広げられる猟奇殺人！ スペイン発、戦慄のサイコスリラーマンガ！ ガウディが残した建造物で相次ぐ猟奇殺人事件 それはガウディの幽霊の仕業なのか？ 物語の舞台はスペインのバルセロナ。スーパーでレジ係のパートをしている主婦アントニアは、ある日、仕事を終え自宅に帰る途中で、車に轢かれそうになっている老人を見かける。とっさに老人を助けようとする彼女だが、不思議なことに老人はこつぜんと姿を消してしまう。どうやら彼女以外に老人を見た者はいないようだ。アントニアはスペインとカタルーニャの有名な建築家、アントニオ・ガウディの幽霊を見たのではないかと思いこみ、そのことがきっかけで、ガウディの人生と作品について深く知りたいと考えるようになる。 そうこうするうちに、ガウディが設計した歴史的建造物で、猟奇的な殺人事件が発生し、世間の注目を集める。サグラダ・ファミリア、カサ・ヴィンセンス、カサ・バトリョ、グエル公園……。事件はガウディが設計したさまざまな建造物へと広がっていき、やがてアントニアは、知らず知らずのうちに、おそるべき事件に巻き込まれていく。 アントニアが見たのは本当にガウディの幽霊だったのか？ ガウディの建造物で起きた猟奇的な殺人事件の背後には何があるのか？ 2015年にはスペインのコミックイベントExpocomicで最優秀脚本賞を受賞し、2016年にはバルセロナ・コミックフェアで最優秀国民作品賞を受賞した注目作！ 原作：エル・トーレス（El Torres） 本名ファン・アントニオ・トーレス（Juan Antonio Torres）。1972年スペインのマラガ生まれ。コミック編集者、原作者。『The Veil』（2009年）、『Nancy in Hell』シリーズ（2010～2019年）、『自殺の森』（原書2010年、邦訳版は河出書房新社から2014年刊）で、スペインのコミック賞アクスツルー賞3部門を受賞。2017年、『Straitjacket』の原作で第1回カルロス・ヒメネス賞とサン・セバスティアン・コミックフェア賞を受賞。翌2018年には、AACE賞、ホセ・サンチス賞（最優秀作家賞）、サロン・デ・サン・セバスティアン賞（最優秀書籍賞）も受賞し、北米のアイズナー賞、ハーベイ賞にもノミネートされた。スペインを代表するコミック脚本家のひとり。 作画：ヘスス・アロンソ・イグレシアス（Jesús Alonso Iglesias） 1972年スペイン、マドリード生まれ。大学で美術を学んだのち、さまざまな出版社と仕事をしながら、アニメーションや広告の制作にもたずさわる。2002年、フリーランスのイラストレーターとして活動開始。その頃から、スペイン国内およびフランスの出版社でコミックを発表し始める。アカデミー賞アニメーション映画賞を受賞した『スパイダーマン：スパイダーバース』（2018年）のキャラクターデザインを担当したことでも知られる。 翻訳：マリア・デル・カルメン・バエナ・ルピアネス（María del Carmen Baena Lupiáñez） 1993年スペインのマラガ生まれ。マラガ大学でフランス語の翻訳・通訳の学位を取得。その後、同大学で出版翻訳を専攻し、アメリカのコミックを英語からスペイン語へ翻訳することをテーマに修士号を取得後、日本のマンガを日本語からスペイン語に翻訳する際の文化的、言語的、視覚的な課題を分析して博士号を取得した。博士論文の準備期間中、フランスのパリ=ディドロ大学で9カ月間、フランスのバンド・デシネについて研究。また、日本のマンガと日本文化に関する研究プログラムの一環として、京都大学で1年半を過ごす。現在、京都在住。 《書籍の詳細について》 http://thousandsofbooks.jp/project/gaudi/ 《書籍のお届けについて》 ご注文が確定してから3営業日以内に発送します。 《この書籍について》 書名：ガウディの幽霊 原作：エル・トーレス 作画：ヘスス・アロンソ・イグレシアス 訳：マリア・デル・カルメン・バエナ・ルピアネス 発行年：2026年10月 仕様：132ページ／4C／並製本 ジャンル：単行本・グラフィックノベル・フィクション ISBN：978-4-909125-74-3

【 試し読み公開中：https://hanmoto.tameshiyo.me/9784909125743 】 《電子書籍のお届けについて》 PDFファイルでの納品となります。 購入された方には電子書籍ダウンロード用のリンクをメールでお送りいたします。リンクをクリックすると画像認証のページが立ち上がりますので、画像に表示されている文字をフォームに入力し、ファイルをダウンロードしてください。 メールはご注文が確定してから3営業日以内にお送りします。 ガウディの建造物で繰り広げられる猟奇殺人！ スペイン発、戦慄のサイコスリラーマンガ！ ガウディが残した建造物で相次ぐ猟奇殺人事件 それはガウディの幽霊の仕業なのか？ 物語の舞台はスペインのバルセロナ。スーパーでレジ係のパートをしている主婦アントニアは、ある日、仕事を終え自宅に帰る途中で、車に轢かれそうになっている老人を見かける。とっさに老人を助けようとする彼女だが、不思議なことに老人はこつぜんと姿を消してしまう。どうやら彼女以外に老人を見た者はいないようだ。アントニアはスペインとカタルーニャの有名な建築家、アントニオ・ガウディの幽霊を見たのではないかと思いこみ、そのことがきっかけで、ガウディの人生と作品について深く知りたいと考えるようになる。 そうこうするうちに、ガウディが設計した歴史的建造物で、猟奇的な殺人事件が発生し、世間の注目を集める。サグラダ・ファミリア、カサ・ヴィンセンス、カサ・バトリョ、グエル公園……。事件はガウディが設計したさまざまな建造物へと広がっていき、やがてアントニアは、知らず知らずのうちに、おそるべき事件に巻き込まれていく。 アントニアが見たのは本当にガウディの幽霊だったのか？ ガウディの建造物で起きた猟奇的な殺人事件の背後には何があるのか？ 2015年にはスペインのコミックイベントExpocomicで最優秀脚本賞を受賞し、2016年にはバルセロナ・コミックフェアで最優秀国民作品賞を受賞した注目作！ 原作：エル・トーレス（El Torres） 本名ファン・アントニオ・トーレス（Juan Antonio Torres）。1972年スペインのマラガ生まれ。コミック編集者、原作者。『The Veil』（2009年）、『Nancy in Hell』シリーズ（2010～2019年）、『自殺の森』（原書2010年、邦訳版は河出書房新社から2014年刊）で、スペインのコミック賞アクスツルー賞3部門を受賞。2017年、『Straitjacket』の原作で第1回カルロス・ヒメネス賞とサン・セバスティアン・コミックフェア賞を受賞。翌2018年には、AACE賞、ホセ・サンチス賞（最優秀作家賞）、サロン・デ・サン・セバスティアン賞（最優秀書籍賞）も受賞し、北米のアイズナー賞、ハーベイ賞にもノミネートされた。スペインを代表するコミック脚本家のひとり。 作画：ヘスス・アロンソ・イグレシアス（Jesús Alonso Iglesias） 1972年スペイン、マドリード生まれ。大学で美術を学んだのち、さまざまな出版社と仕事をしながら、アニメーションや広告の制作にもたずさわる。2002年、フリーランスのイラストレーターとして活動開始。その頃から、スペイン国内およびフランスの出版社でコミックを発表し始める。アカデミー賞アニメーション映画賞を受賞した『スパイダーマン：スパイダーバース』（2018年）のキャラクターデザインを担当したことでも知られる。 翻訳：マリア・デル・カルメン・バエナ・ルピアネス（María del Carmen Baena Lupiáñez） 1993年スペインのマラガ生まれ。マラガ大学でフランス語の翻訳・通訳の学位を取得。その後、同大学で出版翻訳を専攻し、アメリカのコミックを英語からスペイン語へ翻訳することをテーマに修士号を取得後、日本のマンガを日本語からスペイン語に翻訳する際の文化的、言語的、視覚的な課題を分析して博士号を取得した。博士論文の準備期間中、フランスのパリ=ディドロ大学で9カ月間、フランスのバンド・デシネについて研究。また、日本のマンガと日本文化に関する研究プログラムの一環として、京都大学で1年半を過ごす。現在、京都在住。 《書籍の詳細について》 http://thousandsofbooks.jp/project/gaudi/ 《書籍のお届けについて》 電子書籍ダウンロード用のリンクメールはご注文が確定してから3営業日以内にお送りします。 《この書籍について》 書名：ガウディの幽霊 原作：エル・トーレス 作画：ヘスス・アロンソ・イグレシアス 訳：マリア・デル・カルメン・バエナ・ルピアネス 発行年：2026年10月 仕様：132ページ／4C／並製本 ジャンル：単行本・グラフィックノベル・フィクション ISBN：978-4-909125-74-3

作画担当ザンジムによる直筆サイン入り。絵柄は選べません。サインは表4（カバーをめくった裏表紙）に入っています。 【 試し読み公開中：https://hanmoto9.tameshiyo.me/9784909125668 】 男になれる「皮」を手に入れた18歳のビアンカ。 親が決めた許嫁はなんとゲイ!!　しかも男になったビアンカと…!? 果たしてビアンカは「幸せ」を掴みとれるのか!? ルネッサンス期イタリア。名家に生まれたビアンカは18歳を迎え、親同士の取り決めで、青年ジョヴァンニと婚約する。いくら世間知らずの箱入り娘とは言え、ビアンカは何も知らない相手と結婚することにどうも納得がいかない。不満をもらすビアンカに、伯母がそれならと、あるものを差し出す。 それこそ、先祖伝来の家宝、女を男にしてしまうという世にも珍しい「男の皮」だった。実際に身につけてみると、あら不思議、ビアンカはたちまち浅黒い肌の美男子に。 男の皮をかぶり、ロレンツォとなった彼女は、将来の結婚相手を吟味すべくジョヴァンニに近づく。ところが、ジョヴァンニはゲイで、あろうことか、その正体がビアンカだと知らずに、ロレンツォに恋をしてしまう。 こうして、ビアンカとロレンツォ、ジョヴァンニの間に奇妙な三角関係が始まる――。 「女」と「男」、両方の人生を体験して自由と広い視野を手に入れた彼女の行く手に立ちふさがるのは、聖職者で超絶ストイックな兄アンジェロ！ ちょいちょい女性蔑視発言がヤバい兄だったが、その言動はますますエスカレートしていく！ 果たしてビアンカは周囲から押し付けられるジェンダーの呪縛を振りほどき「自分らしく」生きることができるのか!? 理不尽な世の中にジレンマを感じるすべての人に捧げたい、フランス発の痛快ラブコメマンガ！ 作：ユベール（Hubert） 1971年フランスのサン= ルナン生まれ。本名ユベール・ブラール。バンド・デシネ原作者、カラリスト。原作者としての代表作に、『Miss Pas Touche（ミス・ドント・タッチ・ミー）』（ケラスコエット作画、2006-2009年）、『Beauté（美）』（ケラスコエット画、2009-2011年）、『La chair de l’Araignée（蜘蛛の肉）』（マリー・カイユー画、2010年）、『Monsieur désire ?（ご用でしょうか、ご主人様？）』（ヴィルジニー・オーギュスタン画、2016年）、『Les Ogres-Dieux（鬼神）』（ベルトラン・ガティニョル画、2014-2020年）などがある。フランスで同性婚の法制化に関する投票がおこなわれた2013年にはアンソロジー『Les Gens normaux –paroles lesbiennes gay bi trans（普通の人々―レズビアン、ゲイ、バイ、トランスの言葉）』の脚本と監修を手がける。2020年2月12日、『男の皮の物語』のフランス語版が発売される目前にパリで死去。 画：ザンジム（Zanzim） 1972年フランスのラヴァル生まれ。本名フレデリック・ルトゥリエ。バンド・デシネ作家。1999年刊のアンソロジー『Comix 2000』に参加後、2002年にユベールが原作を手がけた『Les Yeux Verts（緑の目）』（2002-2004年）でバンド・デシネ作家として本格的にデビュー。そのほかユベールとの共著に、『La Sirène des Pompiers（画壇のセイレーン）』（2006年）と『Ma Vie Posthume（私の死後の世界）』（2012-2013年）などがあり、ユベールが脚本と監修を手がけたアンソロジー『Les Gens normaux – paroles lesbiennes gay bi trans（普通の人々―レズビアン、ゲイ、バイ、トランスの言葉）』（2013 年）にも参加。最新作に『Grand Petit Homme（偉大なる小人）』（2024年）がある。2020年6月に刊行された『男の皮の物語』の原書はフランスで20万部以上を売り上げ、ACBD批評グランプリ2021、RTLバンド・デシネ・グランプリ2020、ポワンBD賞2020など数々の賞を受賞している。 訳：井田海帆（いだ・みほ） 神奈川県出身。国際基督教大学教養学部卒、パリ第７大学（現パリ・シテ大学）言語学修士課程修了。帰国後、編集プロダクションで専門書の翻訳・編集に、映像制作会社で字幕・吹き替えの翻訳に従事した後、幅広い分野の英日・仏日翻訳に携わる。在仏中からフランス本土以外のフランス語圏に特に興味を持つようになり、現在はカナダ・ケベック州のフランス語と文化に対する理解を深めるべく、ケベックのバンド・デシネを研究中。 《書籍の詳細について》 http://thousandsofbooks.jp/project/peau-dhomme/ 《書籍のお届けについて》 ご注文が確定してから3営業日以内に発送します。 《この書籍について》 書名：男の皮の物語 作：ユベール 画：ザンジム 訳：井田海帆 発行年：2025年9月 仕様：B5変型判／168ページ／4色／並製本 ジャンル：単行本・グラフィックノベル・フィクション ISBN：978-4-909125-66-8

【 試し読み公開中：https://hanmoto9.tameshiyo.me/9784909125668 】 男になれる「皮」を手に入れた18歳のビアンカ。 親が決めた許嫁はなんとゲイ!!　しかも男になったビアンカと…!? 果たしてビアンカは「幸せ」を掴みとれるのか!? ルネッサンス期イタリア。名家に生まれたビアンカは18歳を迎え、親同士の取り決めで、青年ジョヴァンニと婚約する。いくら世間知らずの箱入り娘とは言え、ビアンカは何も知らない相手と結婚することにどうも納得がいかない。不満をもらすビアンカに、伯母がそれならと、あるものを差し出す。 それこそ、先祖伝来の家宝、女を男にしてしまうという世にも珍しい「男の皮」だった。実際に身につけてみると、あら不思議、ビアンカはたちまち浅黒い肌の美男子に。 男の皮をかぶり、ロレンツォとなった彼女は、将来の結婚相手を吟味すべくジョヴァンニに近づく。ところが、ジョヴァンニはゲイで、あろうことか、その正体がビアンカだと知らずに、ロレンツォに恋をしてしまう。 こうして、ビアンカとロレンツォ、ジョヴァンニの間に奇妙な三角関係が始まる――。 「女」と「男」、両方の人生を体験して自由と広い視野を手に入れた彼女の行く手に立ちふさがるのは、聖職者で超絶ストイックな兄アンジェロ！ ちょいちょい女性蔑視発言がヤバい兄だったが、その言動はますますエスカレートしていく！ 果たしてビアンカは周囲から押し付けられるジェンダーの呪縛を振りほどき「自分らしく」生きることができるのか!? 理不尽な世の中にジレンマを感じるすべての人に捧げたい、フランス発の痛快ラブコメマンガ！ 作：ユベール（Hubert） 1971年フランスのサン= ルナン生まれ。本名ユベール・ブラール。バンド・デシネ原作者、カラリスト。原作者としての代表作に、『Miss Pas Touche（ミス・ドント・タッチ・ミー）』（ケラスコエット作画、2006-2009年）、『Beauté（美）』（ケラスコエット画、2009-2011年）、『La chair de l’Araignée（蜘蛛の肉）』（マリー・カイユー画、2010年）、『Monsieur désire ?（ご用でしょうか、ご主人様？）』（ヴィルジニー・オーギュスタン画、2016年）、『Les Ogres-Dieux（鬼神）』（ベルトラン・ガティニョル画、2014-2020年）などがある。フランスで同性婚の法制化に関する投票がおこなわれた2013年にはアンソロジー『Les Gens normaux –paroles lesbiennes gay bi trans（普通の人々―レズビアン、ゲイ、バイ、トランスの言葉）』の脚本と監修を手がける。2020年2月12日、『男の皮の物語』のフランス語版が発売される目前にパリで死去。 画：ザンジム（Zanzim） 1972年フランスのラヴァル生まれ。本名フレデリック・ルトゥリエ。バンド・デシネ作家。1999年刊のアンソロジー『Comix 2000』に参加後、2002年にユベールが原作を手がけた『Les Yeux Verts（緑の目）』（2002-2004年）でバンド・デシネ作家として本格的にデビュー。そのほかユベールとの共著に、『La Sirène des Pompiers（画壇のセイレーン）』（2006年）と『Ma Vie Posthume（私の死後の世界）』（2012-2013年）などがあり、ユベールが脚本と監修を手がけたアンソロジー『Les Gens normaux – paroles lesbiennes gay bi trans（普通の人々―レズビアン、ゲイ、バイ、トランスの言葉）』（2013 年）にも参加。最新作に『Grand Petit Homme（偉大なる小人）』（2024年）がある。2020年6月に刊行された『男の皮の物語』の原書はフランスで20万部以上を売り上げ、ACBD批評グランプリ2021、RTLバンド・デシネ・グランプリ2020、ポワンBD賞2020など数々の賞を受賞している。 訳：井田海帆（いだ・みほ） 神奈川県出身。国際基督教大学教養学部卒、パリ第７大学（現パリ・シテ大学）言語学修士課程修了。帰国後、編集プロダクションで専門書の翻訳・編集に、映像制作会社で字幕・吹き替えの翻訳に従事した後、幅広い分野の英日・仏日翻訳に携わる。在仏中からフランス本土以外のフランス語圏に特に興味を持つようになり、現在はカナダ・ケベック州のフランス語と文化に対する理解を深めるべく、ケベックのバンド・デシネを研究中。 《書籍の詳細について》 http://thousandsofbooks.jp/project/peau-dhomme/ 《書籍のお届けについて》 ご注文が確定してから3営業日以内に発送します。 《この書籍について》 書名：男の皮の物語 作：ユベール 画：ザンジム 訳：井田海帆 発行年：2025年9月 仕様：B5変型判／168ページ／4色／並製本 ジャンル：単行本・グラフィックノベル・フィクション ISBN：978-4-909125-66-8

【 試し読み公開中：https://hanmoto9.tameshiyo.me/9784909125668 】 《電子書籍のお届けについて》 PDFファイルでの納品となります。 購入された方には電子書籍ダウンロード用のリンクをメールでお送りいたします。リンクをクリックすると画像認証のページが立ち上がりますので、画像に表示されている文字をフォームに入力し、ファイルをダウンロードしてください。 メールはご注文が確定してから3営業日以内にお送りします。 《電子書籍の読み方について》 当サイトで販売している電子書籍ファイルは、パソコンやスマートフォン、電子書籍専用端末などお好きな端末の電子書籍リーダーアプリでご覧いただけます。 くわしくはこちらをご覧ください。 http://thousandsofbooks.jp/faq/#ebook 男になれる「皮」を手に入れた18歳のビアンカ。 親が決めた許嫁はなんとゲイ!!　しかも男になったビアンカと…!? 果たしてビアンカは「幸せ」を掴みとれるのか!? ルネッサンス期イタリア。名家に生まれたビアンカは18歳を迎え、親同士の取り決めで、青年ジョヴァンニと婚約する。いくら世間知らずの箱入り娘とは言え、ビアンカは何も知らない相手と結婚することにどうも納得がいかない。不満をもらすビアンカに、伯母がそれならと、あるものを差し出す。 それこそ、先祖伝来の家宝、女を男にしてしまうという世にも珍しい「男の皮」だった。実際に身につけてみると、あら不思議、ビアンカはたちまち浅黒い肌の美男子に。 男の皮をかぶり、ロレンツォとなった彼女は、将来の結婚相手を吟味すべくジョヴァンニに近づく。ところが、ジョヴァンニはゲイで、あろうことか、その正体がビアンカだと知らずに、ロレンツォに恋をしてしまう。 こうして、ビアンカとロレンツォ、ジョヴァンニの間に奇妙な三角関係が始まる――。 「女」と「男」、両方の人生を体験して自由と広い視野を手に入れた彼女の行く手に立ちふさがるのは、聖職者で超絶ストイックな兄アンジェロ！ ちょいちょい女性蔑視発言がヤバい兄だったが、その言動はますますエスカレートしていく！ 果たしてビアンカは周囲から押し付けられるジェンダーの呪縛を振りほどき「自分らしく」生きることができるのか!? 理不尽な世の中にジレンマを感じるすべての人に捧げたい、フランス発の痛快ラブコメマンガ！ 作：ユベール（Hubert） 1971年フランスのサン= ルナン生まれ。本名ユベール・ブラール。バンド・デシネ原作者、カラリスト。原作者としての代表作に、『Miss Pas Touche（ミス・ドント・タッチ・ミー）』（ケラスコエット作画、2006-2009年）、『Beauté（美）』（ケラスコエット画、2009-2011年）、『La chair de l’Araignée（蜘蛛の肉）』（マリー・カイユー画、2010年）、『Monsieur désire ?（ご用でしょうか、ご主人様？）』（ヴィルジニー・オーギュスタン画、2016年）、『Les Ogres-Dieux（鬼神）』（ベルトラン・ガティニョル画、2014-2020年）などがある。フランスで同性婚の法制化に関する投票がおこなわれた2013年にはアンソロジー『Les Gens normaux –paroles lesbiennes gay bi trans（普通の人々―レズビアン、ゲイ、バイ、トランスの言葉）』の脚本と監修を手がける。2020年2月12日、『男の皮の物語』のフランス語版が発売される目前にパリで死去。 画：ザンジム（Zanzim） 1972年フランスのラヴァル生まれ。本名フレデリック・ルトゥリエ。バンド・デシネ作家。1999年刊のアンソロジー『Comix 2000』に参加後、2002年にユベールが原作を手がけた『Les Yeux Verts（緑の目）』（2002-2004年）でバンド・デシネ作家として本格的にデビュー。そのほかユベールとの共著に、『La Sirène des Pompiers（画壇のセイレーン）』（2006年）と『Ma Vie Posthume（私の死後の世界）』（2012-2013年）などがあり、ユベールが脚本と監修を手がけたアンソロジー『Les Gens normaux – paroles lesbiennes gay bi trans（普通の人々―レズビアン、ゲイ、バイ、トランスの言葉）』（2013 年）にも参加。最新作に『Grand Petit Homme（偉大なる小人）』（2024年）がある。2020年6月に刊行された『男の皮の物語』の原書はフランスで20万部以上を売り上げ、ACBD批評グランプリ2021、RTLバンド・デシネ・グランプリ2020、ポワンBD賞2020など数々の賞を受賞している。 訳：井田海帆（いだ・みほ） 神奈川県出身。国際基督教大学教養学部卒、パリ第７大学（現パリ・シテ大学）言語学修士課程修了。帰国後、編集プロダクションで専門書の翻訳・編集に、映像制作会社で字幕・吹き替えの翻訳に従事した後、幅広い分野の英日・仏日翻訳に携わる。在仏中からフランス本土以外のフランス語圏に特に興味を持つようになり、現在はカナダ・ケベック州のフランス語と文化に対する理解を深めるべく、ケベックのバンド・デシネを研究中。 《書籍の詳細について》 http://thousandsofbooks.jp/project/peau-dhomme/ 《書籍のお届けについて》 メールはご注文が確定してから3営業日以内にお送りします。 《この書籍について》 書名：男の皮の物語 作：ユベール 画：ザンジム 訳：井田海帆 発行年：2025年9月 仕様：B5変型判／168ページ／4色／並製本 ジャンル：単行本・グラフィックノベル・フィクション ISBN：978-4-909125-66-8

【 試し読み公開中：https://hanmoto9.tameshiyo.me/9784909125606 】 「救えていたら何かが変わったのだろうか？」 あの日の記憶から生き延びるために。 　父の形見である小さな書店を妻のラウラと二人三脚で切り盛りしてきたシモンだが、時代の波には逆らえず、店をたたむ決意をする。ラウラは大手のチェーン店に身売りをしてはどうかと提案するが、家族の名前を売ってしまうようで、シモンは気乗りがしない。店の閉店準備をしていたある日、シモンは森の中にある倉庫から車で本を運び出す途中、中年女性の自殺現場に遭遇する。その衝撃的な出来事が、長らくシモンが封印していた記憶の扉を開くことになる――。 　母国オランダはもちろん、欧米のさまざまな国で絶賛される女性作家エメー・デ・ヨングの本邦初訳。彼女の評価を決定づけたグラフィックノベル第1 作。人間の弱さに対する透徹した眼差しと慈しみが交錯する静かな傑作。 オランダのテレビ局でドラマ化されるなど反響の大きかった作品。出版翌年の2015年にベルギーの歴史あるマンガ賞サン=ミシェル賞（Prix Saint-Michel）で、最優秀オランダ語圏作品賞を受賞している。 著：エメー・デ・ヨング（Aimée de Jongh） 1988 年オランダ生まれ。ロッテルダムのウィレム・デ・コーニング・アカデミーでアニメーションの学位を取得後、25 歳からグラフィックノベルの執筆を始める。国内外で評価が高く、2022 年にはオランダのマンガ家に贈られる生涯功労賞「マンガ家協会賞（Stripschapprijs）」を34 歳という異例の若さで受賞。オランダで今最も才能のあるグラフィックノベル作家と評されている。『身体の老いとともに感情もまた老化する』が外務省主催の日本国際漫画賞第12 回優秀賞、『砂日々』が第15 回最優秀賞を受賞するなど、日本でも既に一部で高く評価されていたが、作品が翻訳出版されるのは今回が初めて。2024年には、ウィリアム・ゴールディングの小説をグラフィックノベル化した『蝿の王（Lord of the Flies ）』がイギリスのfaber 社から発売され、大きな注目を集めた。2024 年9 月から2025 年2 月まで、ロッテルダムの芸術ホールにて回顧展「ストーリーラインズ（STORYLINES）」を開催。 訳：川野夏実（かわの・なつみ） 宮崎県出身。東京外国語大学外国語学部を経て、京都大学大学院人間・環境学研究科修士課程修了。オランダ生まれのミッフィーと語学が好きで、ライデン大学オランダ学科に留学してオランダ語を学んだ。現在オランダ在住。夢は翻訳家としてオランダ語圏のグラフィックノベルを日本に広めること。訳書にバーバラ・ストック『ゴッホ最後の3年』（花伝社、2018 年）、ディド・ドラフマン『小さなベティと飛べないハクチョウ―ひとりぼっちのヤングケアラー』（花伝社、2022 年）。 インスタグラム：mikeneko_nihongo X：@Natsumi_nl Threads：mikeneko_nihongo note：川野夏実 オランダのグラフィックノベル翻訳者 《書籍の詳細について》 http://thousandsofbooks.jp/project/honeybuzzard/ 《書籍のお届けについて》 ご注文が確定してから3営業日以内に発送します。 《この書籍について》 書名：ハチクマが還るところ 著：エメー・デ・ヨング 訳：川野夏実 発行年：2025年4月 ジャンル：単行本・グラフィックノベル・フィクション I仕様：B5変型判／172ページ／1色／並製本 SBN：978-4-909125-60-6

【 試し読み公開中：https://hanmoto9.tameshiyo.me/9784909125606 】 《電子書籍のお届けについて》 PDFファイルでの納品となります。 購入された方には電子書籍ダウンロード用のリンクをメールでお送りいたします。リンクをクリックすると画像認証のページが立ち上がりますので、画像に表示されている文字をフォームに入力し、ファイルをダウンロードしてください。 メールはご注文が確定してから3営業日以内にお送りします。 《電子書籍の読み方について》 当サイトで販売している電子書籍ファイルは、パソコンやスマートフォン、電子書籍専用端末などお好きな端末の電子書籍リーダーアプリでご覧いただけます。 くわしくはこちらをご覧ください。 http://thousandsofbooks.jp/faq/#ebook 「救えていたら何かが変わったのだろうか？」 あの日の記憶から生き延びるために。 　父の形見である小さな書店を妻のラウラと二人三脚で切り盛りしてきたシモンだが、時代の波には逆らえず、店をたたむ決意をする。ラウラは大手のチェーン店に身売りをしてはどうかと提案するが、家族の名前を売ってしまうようで、シモンは気乗りがしない。店の閉店準備をしていたある日、シモンは森の中にある倉庫から車で本を運び出す途中、中年女性の自殺現場に遭遇する。その衝撃的な出来事が、長らくシモンが封印していた記憶の扉を開くことになる――。 　母国オランダはもちろん、欧米のさまざまな国で絶賛される女性作家エメー・デ・ヨングの本邦初訳。彼女の評価を決定づけたグラフィックノベル第1 作。人間の弱さに対する透徹した眼差しと慈しみが交錯する静かな傑作。 オランダのテレビ局でドラマ化されるなど反響の大きかった作品。出版翌年の2015年にベルギーの歴史あるマンガ賞サン=ミシェル賞（Prix Saint-Michel）で、最優秀オランダ語圏作品賞を受賞している。 著：エメー・デ・ヨング（Aimée de Jongh） 1988 年オランダ生まれ。ロッテルダムのウィレム・デ・コーニング・アカデミーでアニメーションの学位を取得後、25 歳からグラフィックノベルの執筆を始める。国内外で評価が高く、2022 年にはオランダのマンガ家に贈られる生涯功労賞「マンガ家協会賞（Stripschapprijs）」を34 歳という異例の若さで受賞。オランダで今最も才能のあるグラフィックノベル作家と評されている。『身体の老いとともに感情もまた老化する』が外務省主催の日本国際漫画賞第12 回優秀賞、『砂日々』が第15 回最優秀賞を受賞するなど、日本でも既に一部で高く評価されていたが、作品が翻訳出版されるのは今回が初めて。2024年には、ウィリアム・ゴールディングの小説をグラフィックノベル化した『蝿の王（Lord of the Flies ）』がイギリスのfaber 社から発売され、大きな注目を集めた。2024 年9 月から2025 年2 月まで、ロッテルダムの芸術ホールにて回顧展「ストーリーラインズ（STORYLINES）」を開催。 訳：川野夏実（かわの・なつみ） 宮崎県出身。東京外国語大学外国語学部を経て、京都大学大学院人間・環境学研究科修士課程修了。オランダ生まれのミッフィーと語学が好きで、ライデン大学オランダ学科に留学してオランダ語を学んだ。現在オランダ在住。夢は翻訳家としてオランダ語圏のグラフィックノベルを日本に広めること。訳書にバーバラ・ストック『ゴッホ最後の3年』（花伝社、2018 年）、ディド・ドラフマン『小さなベティと飛べないハクチョウ―ひとりぼっちのヤングケアラー』（花伝社、2022 年）。 インスタグラム：mikeneko_nihongo X：@Natsumi_nl Threads：mikeneko_nihongo note：川野夏実 オランダのグラフィックノベル翻訳者 《書籍の詳細について》 http://thousandsofbooks.jp/project/honeybuzzard/ 《書籍のお届けについて》 メールはご注文が確定してから3営業日以内にお送りします。 《この書籍について》 書名：ハチクマが還るところ 著：エメー・デ・ヨング 訳：川野夏実 発行年：2025年4月 ジャンル：単行本・グラフィックノベル・フィクション I仕様：B5変型判／172ページ／1色／並製本 SBN：978-4-909125-60-6

【 試し読み公開中：https://hanmoto9.tameshiyo.me/9784909125569 】 セヴァン・ヴァレーにわだかまる邪神カルトの物語の終着点！ ラムジー・キャンベル作品集『グラーキの黙示』第3巻 　マッターホルン・プレスが、英国のセヴァン・ヴァレーに根を張るカルト教団の聖典を、『グラーキの黙示録』のタイトルで無許諾刊行してから、150年近くの歳月が流れた。 　ブリチェスター大学のアーキビストであるレナード・フェアマンは、この伝説的な書物の“唯一現存する写本”を大学に収蔵するべく、英国北部の海岸沿いに位置するガルショウという町に赴くことになる。ちょっとした日帰りの旅のつもりだったが、そうはならなかった。求める『黙示録』の各巻は、この風変わりな町の別々の住人が所有しているというのである── 　英国怪奇・幻想文学界の巨頭、ラムジー・キャンベルが16歳の頃に執筆した「湖の住人」に登場して以来、彼の作品世界の背景に見え隠れし続けた忌まわしき神話典籍、『グラーキの黙示録』。50年もの間、その全容を匿（かく）し続けてきたヴェールが、他ならぬラムジー・キャンベル自身によってついに剥ぎ取られた！ 『グラーキの黙示１』についてはこちらから http://thousandsofbooks.jp/project/glaaki1/ 『グラーキの黙示２』についてはこちらから http://thousandsofbooks.jp/project/glaaki2/ 著：ラムジー・キャンベル（Ramsey Campbell） 1946 年、英国マージーサイド州のリヴァプールに生まれる。幼少期から怪奇小説に耽溺し、15 歳の頃、アーカムハウスに作品を送ってA・W・ダーレスに注目され、彼の指導のもと作家デビューを果たす。クトゥルー神話作家としては、英国南西部グロスターシャーの、セヴァン・ヴァレー界隈を舞台にした作品群で知られる。英国幻想文学協会の終身会長を務める同国ホラー界の重鎮で、近年もクトゥルー神話作品を発表し続けている。代表作に、長編では『暗闇の嗤い The Grin of the Dark』（2008 年度英国幻想文学大賞受賞）、短編集では『恐怖とふたりきり Alone with the Horrors』（1994 年度世界幻想文学大賞受賞）がある。これらの作品を含めて未邦訳のものが多かったが、近年、雑誌やアンソロジーで短編が紹介される機会が増えている。 https://knibbworld.com/campbell/ 訳：森瀬 繚（もりせ・りょう） ライター、翻訳家。TV アニメやゲームのシナリオ／小説の執筆の他、各種媒体の作品で神話・歴史考証に携わる。クトゥルー神話研究家として数多くの著書があり、近著は『クトゥルー神話解体新書』（既刊2 冊、コアマガジン）。翻訳者としてはS・T・ヨシ『H・P・ラヴクラフト大事典』（日本語版監修、エンターブレイン）、ブライアン・ラムレイ『幻夢の英雄』（青心社）、H・P・ラヴクラフト作品集「新訳クトゥルー神話コレクション」（星海社、第6 集近日刊行）などがある。 http://chronocraft.jp/ 《書籍の詳細について》 http://thousandsofbooks.jp/project/glaaki3/ 《書籍のお届けについて》 ご注文が確定してから3営業日以内に発送します。 《この書籍について》 書名：グラーキの黙示3 著：ラムジー・キャンベル 訳：森瀬繚 発行年：2024年12月 仕様：並製本／B6判／208ページ ジャンル：外国文学・フィクション ISBN：978-4-909125-56-9

【 試し読み公開中：https://hanmoto9.tameshiyo.me/9784909125569 】 《電子書籍のお届けについて》 EPUBファイル、PDFファイルでの納品となります。 購入された方には電子書籍ダウンロード用のリンクをメールでお送りいたします。リンクをクリックすると画像認証のページが立ち上がりますので、画像に表示されている文字をフォームに入力し、ファイルをダウンロードしてください。 メールはご注文が確定してから3営業日以内にお送りします。 《電子書籍の読み方について》 当サイトで販売している電子書籍ファイルは、パソコンやスマートフォン、電子書籍専用端末などお好きな端末の電子書籍リーダーアプリでご覧いただけます。 くわしくはこちらをご覧ください。 http://thousandsofbooks.jp/faq/#ebook セヴァン・ヴァレーにわだかまる邪神カルトの物語の終着点！ ラムジー・キャンベル作品集『グラーキの黙示』第3巻 　マッターホルン・プレスが、英国のセヴァン・ヴァレーに根を張るカルト教団の聖典を、『グラーキの黙示録』のタイトルで無許諾刊行してから、150年近くの歳月が流れた。 　ブリチェスター大学のアーキビストであるレナード・フェアマンは、この伝説的な書物の“唯一現存する写本”を大学に収蔵するべく、英国北部の海岸沿いに位置するガルショウという町に赴くことになる。ちょっとした日帰りの旅のつもりだったが、そうはならなかった。求める『黙示録』の各巻は、この風変わりな町の別々の住人が所有しているというのである── 　英国怪奇・幻想文学界の巨頭、ラムジー・キャンベルが16歳の頃に執筆した「湖の住人」に登場して以来、彼の作品世界の背景に見え隠れし続けた忌まわしき神話典籍、『グラーキの黙示録』。50年もの間、その全容を匿（かく）し続けてきたヴェールが、他ならぬラムジー・キャンベル自身によってついに剥ぎ取られた！ 『グラーキの黙示１』についてはこちらから http://thousandsofbooks.jp/project/glaaki1/ 『グラーキの黙示２』についてはこちらから http://thousandsofbooks.jp/project/glaaki2/ 著：ラムジー・キャンベル（Ramsey Campbell） 1946 年、英国マージーサイド州のリヴァプールに生まれる。幼少期から怪奇小説に耽溺し、15 歳の頃、アーカムハウスに作品を送ってA・W・ダーレスに注目され、彼の指導のもと作家デビューを果たす。クトゥルー神話作家としては、英国南西部グロスターシャーの、セヴァン・ヴァレー界隈を舞台にした作品群で知られる。英国幻想文学協会の終身会長を務める同国ホラー界の重鎮で、近年もクトゥルー神話作品を発表し続けている。代表作に、長編では『暗闇の嗤い The Grin of the Dark』（2008 年度英国幻想文学大賞受賞）、短編集では『恐怖とふたりきり Alone with the Horrors』（1994 年度世界幻想文学大賞受賞）がある。これらの作品を含めて未邦訳のものが多かったが、近年、雑誌やアンソロジーで短編が紹介される機会が増えている。 https://knibbworld.com/campbell/ 訳：森瀬 繚（もりせ・りょう） ライター、翻訳家。TV アニメやゲームのシナリオ／小説の執筆の他、各種媒体の作品で神話・歴史考証に携わる。クトゥルー神話研究家として数多くの著書があり、近著は『クトゥルー神話解体新書』（既刊2 冊、コアマガジン）。翻訳者としてはS・T・ヨシ『H・P・ラヴクラフト大事典』（日本語版監修、エンターブレイン）、ブライアン・ラムレイ『幻夢の英雄』（青心社）、H・P・ラヴクラフト作品集「新訳クトゥルー神話コレクション」（星海社、第6 集近日刊行）などがある。 http://chronocraft.jp/ 《書籍の詳細について》 http://thousandsofbooks.jp/project/glaaki3/ 《書籍のお届けについて》 メールはご注文が確定してから3営業日以内にお送りします。 《この書籍について》 書名：グラーキの黙示3 著：ラムジー・キャンベル 訳：森瀬繚 発行年：2024年12月 仕様：並製本／B6判／208ページ ジャンル：外国文学・フィクション ISBN：978-4-909125-56-9

【 試し読み公開中：https://hanmoto9.tameshiyo.me/9784909125538 】 おばあちゃんといっしょにウエディングパーティーにでかけたジュリアン。 ともだちになったのはマリソル。 ふたりのはなよめ、かわいい犬、 ケーキいっぱいの会場、花とキスとダンス。 「ねえ、ぬけだしちゃおう」と、マリソル。 ところが、たいへん！ こまったことに……。 そこでジュリアンがおもいついた、 いいこととは？ ・2020年Publishers Weekly Best Children's Book of the Year受賞 ・カーカスレビュー、パブリッシャーウィークリー誌、ホーンブック誌（児童書の書評誌）などで絶賛！ 文・絵：ジェシカ・ラブ（Jessica Love） ニューヨーク、ブルックリン在住。カリフォルニア大学サンタクルーズ校で版画制作とイラストレーションを学んだのち、演劇を学ぶためジュリアード・スクールへ進む。ニューヨークの舞台に立つ中で絵本制作をはじめた。前作『ジュリアンはマーメイド』で、ストーン・ウォール賞、ボローニャラガッツィ賞オペラプリマ部門受賞など、数々の賞に選ばれる。本書は、ケイト・グリーナウェイ賞候補、Indie Book Awards候補、パブリッシャーズウィークリー誌ベストブックなどに選ばれた。 作者ウェブサイト：https://jesslove.format.com/ 訳・横山　和江（よこやま　かずえ） 埼玉県生まれ、山形市在住。訳書に『ジュリアンはマーメイド』（サウザンブックス社）、『スペルホーストのパペット人形』（偕成社）、『きみが生きるいまのおはなし』（文研出版）、『目で見ることばで話をさせて』（岩波書店）、『地球のことをおしえてあげる』『わたしの心のきらめき』（ともに鈴木出版）、『サディがいるよ』（福音館書店）など多数。やまねこ翻訳クラブ会員、ＪＢＢＹ会員。 X(旧twitter)：https://twitter.com/SUGO_ohanasi Instagram：https://www.instagram.com/sugorokunosugo/ 《書籍の詳細について》 http://thousandsofbooks.jp/project/julianwedding/ 《書籍のお届けについて》 ご注文が確定してから3営業日以内に発送します。 《この書籍について》 書名：ジュリアンとウエディング 文・絵：ジェシカ・ラブ 訳：横山和江 発行年：2024年11月 ジャンル：フィクション（絵本） 仕様：A4変型判／36ページ／上製 ISBN：978-4-909125-53-8 姉妹編『ジュリアンはマーメイド』 https://shop.thousandsofbooks.jp/items/28584246

50才の建築科教授が生まれ変わるための旅に出る グラフィックノベル史に燦然と輝く傑作 　アステリオス・ポリプはニューヨークの大学で教鞭をとりつつ、「ペーパー・アーキテクト（設計図だけの建築家）」として名を馳せた著名な（元）建築学教授。 彼は妻のハナと別れてからというもの、過去の幸せだった日々を振り返るだけの無気力な生活を送っている。 50才の誕生日を迎えた夜、彼が住む建物で大規模な火災が発生する。 彼は大慌てで思い出の品をいくつか手に取ると、ほうほうの体で自宅を飛び出す。 それは彼が過去を見つめ直し、人生をもう一度やり直すための第一歩だった。 　二項対立に囚われたアステリオスの数奇な運命を語るのは、彼の死んだはずの双子の兄弟。 物語は建築・美術・音楽・演劇・文学・哲学などの要素を散りばめつつ、20世紀から21世紀へと向かうアメリカの歩みと共振し、公民権運動やベトナム戦争や9.11同時多発テロといった歴史的事件と邂逅する。 　完成まで約10 年の歳月を費やし、出版後はアイズナー賞3部門とハーヴェイ賞3 部門を初め、多くの賞に輝いたアメリカ発のグラフィックノベルのひとつの頂点。世界のさまざまな言語に翻訳され、15年にもわたって日本語版が待望されていた傑作がここについに翻訳！ 作：デイヴィッド・マッツケーリ（David Mazzucchelli ） デイヴィッド・マッツケーリは、1960年生まれのマンハッタン在住のコミックアーティスト。1980 年代からフランク・ミラーと共同制作を行い、マーベル・コミックスの『デアデビル: ボーン・アゲイン』（秋友克也訳、ヴィレッジブックス）や、DCコミックの『バットマン:イヤーワン/イヤーツー』（秋友克也・石川祐人訳、ヴィレッジブックス）で大きく評価される。1990年代になると、ヒーローコミックから距離を置いて個人的な創作に打ち込み、妻のリッチモンド・ルイスと共にコミックアンソロジー『ラバー・ブランケット』を編集・出版する。1994 年には、小説家ポール・オースターの同名小説をグラフィックノベル化した『シティ・オブ・グラス』（森田由美子訳、講談社）で新境地を開拓する。そして2009年、約10年の歳月を費やしたオリジナル長編グラフィックノベル『アステリオス・ポリプ』で、アイズナー賞3 部門とハーヴェイ賞3 部門を含めた多くの賞を受けた。 2022 年には、コミックス文化への生涯の功績が称えられ、アイズナー賞の殿堂入りアーティストに名を連ねた。 発起人・翻訳：矢倉喬士（やぐらたかし） 大阪大学で現代アメリカ文学を研究。 小説家ドン・デリーロの作品を扱った博士論文を執筆後、小説、映画、グラフィックノベル、ドラマ、ビデオゲームなどを対象に現代アメリカを多角的に考察している。 共著に『現代アメリカ文学ポップコーン大盛』（2020年、書肆侃侃房）、共訳にタナハシ・コーツ『僕の大統領は黒人だった』（2020年、慶應義塾大学出版会）がある。 翻訳：はせがわ　なお 読書愛好家の会社員。 東京都出身。 大学で英米文学を学ぶ。 未 邦訳書籍を紹介するブログ「#わたしだけのブッククラブ」と、友人 とやっているポッドキャスト「#それにつけてもファンガール」を更新中。 現在はとりわけアジア系アメリカ人文学に興味を持っている。最近注目している作家はCathy Park HongとKatie Kitamura。 《書籍の詳細について》 http://thousandsofbooks.jp/project/asteriospolyp/ 《書籍のお届けについて》 ご注文が確定してから3営業日以内に発送します。 《この書籍について》 書名: アステリオス・ポリプ 作:デイヴィッド・マッツケーリ 訳：矢倉喬士、はせがわなお 仕様：A4変形版／上製本／344ページ／4色 発行年: 2024年9月 ジャンル: 外国文学/グラフィックノベル ISBN：978-4-909125-51-4

【 試し読み公開中：https://hanmoto9.tameshiyo.me/9784909125521 】 イスラエルとパレスチナの地下トンネルで鉢合わせた2つの民族 失われた契約の箱を求めて 　主人公ニリは、幼い頃、考古学者の父親を手伝い、幻の「契約の箱」探しに従事したが、民衆蜂起（インティファーダ）が勃発し、世紀の発見をする機会を逃してしまった。 　それから長い年月が経ったある日、ひょんなことから、かつて父が所有していた「契約の箱」のありかを示す石板が、父のライバルである大学教授のラフィに売りに出されることが判明する。ニリはラフィより先に「契約の箱」を見つけ、父が実現できなかった「契約の箱」発掘をなしとげようと決意するが——。 　長い受難の歴史の上に成り立ち、今なお紛争の舞台となっているイスラエル・パレスチナの地下に輻輳するいくつものトンネルをめぐる冒険譚。両民族の対立の奥底に存在するつながりを示唆するイスラエルを代表する漫画作家ルトゥ・モダンのグラフィックノベル本邦初邦訳。 著：ルトゥ・モダン（Rutu Modan） 1966年イスラエル、テルアビブ生まれ。ベッツァレール・アート・デザイン・アカデミーを卒業。イスラエルや欧米の著名な雑誌や新聞にイラストやマンガを掲載する他、絵本やグラフィックノベルも出版する。2008年に『Exit Wounds（エグジット・ウンズ）』が、2013年には『Property（プロパティ）』が、アメリカで権威のあるウィル・アイズナー賞を受賞。今回の『トンネル』は2022年にアングレーム国際漫画祭公式セレクションにノミネート。彼女の作品は、世界で15か国語に翻訳・出版されている。ベッツァレール・アート・デザイン・アカデミーで教鞭も取る。 訳：バヴア 井川アティアス翔と戸澤典子がイスラエル・テルアビブをベースに活動するグラフィックノベル制作ユニット。井川はアメリカのイースタン・メノナイト大学で紛争解決の修士課程を修了、現在はイスラエルの公立高校で英語を教えている。戸澤は東京大学大学院総合文化研究科博士課程に在籍、移民の研究を行っている。著書に『誰も知らないイスラエル：「究極の移民国家」を生きる』（花伝社）がある。「ISRAERUウェブマガジン」に「グラフィックノベルで綴るイスラエル」という連載を掲載。現在、日本にルーツを持つ移民の物語を製作中。 《書籍の詳細について》 http://thousandsofbooks.jp/project/tunnels/ 《書籍のお届けについて》 ご注文が確定してから3営業日以内に発送します。 《この書籍について》 書名：トンネル 作：ルトゥ・モダン 訳：バヴア 発行年：2024年7月 仕様：B5変形版／並製本／280ページ／4色 ジャンル：外国文学／グラフィックノベル ISBN：978-4-909125-52-1

【 試し読み公開中：https://hanmoto9.tameshiyo.me/9784909125521 】 《電子書籍のお届けについて》 PDFファイルでの納品となります。 購入された方には電子書籍ダウンロード用のリンクをメールでお送りいたします。リンクをクリックすると画像認証のページが立ち上がりますので、画像に表示されている文字をフォームに入力し、ファイルをダウンロードしてください。 メールはご注文が確定してから3営業日以内にお送りします。 《電子書籍の読み方について》 当サイトで販売している電子書籍ファイルは、パソコンやスマートフォン、電子書籍専用端末などお好きな端末の電子書籍リーダーアプリでご覧いただけます。 くわしくはこちらをご覧ください。 http://thousandsofbooks.jp/faq/#ebook イスラエルとパレスチナの地下トンネルで鉢合わせた2つの民族 失われた契約の箱を求めて 　主人公ニリは、幼い頃、考古学者の父親を手伝い、幻の「契約の箱」探しに従事したが、民衆蜂起（インティファーダ）が勃発し、世紀の発見をする機会を逃してしまった。 　それから長い年月が経ったある日、ひょんなことから、かつて父が所有していた「契約の箱」のありかを示す石板が、父のライバルである大学教授のラフィに売りに出されることが判明する。ニリはラフィより先に「契約の箱」を見つけ、父が実現できなかった「契約の箱」発掘をなしとげようと決意するが——。 　長い受難の歴史の上に成り立ち、今なお紛争の舞台となっているイスラエル・パレスチナの地下に輻輳するいくつものトンネルをめぐる冒険譚。両民族の対立の奥底に存在するつながりを示唆するイスラエルを代表する漫画作家ルトゥ・モダンのグラフィックノベル本邦初邦訳。 著：ルトゥ・モダン（Rutu Modan） 1966年イスラエル、テルアビブ生まれ。ベッツァレール・アート・デザイン・アカデミーを卒業。イスラエルや欧米の著名な雑誌や新聞にイラストやマンガを掲載する他、絵本やグラフィックノベルも出版する。2008年に『Exit Wounds（エグジット・ウンズ）』が、2013年には『Property（プロパティ）』が、アメリカで権威のあるウィル・アイズナー賞を受賞。今回の『トンネル』は2022年にアングレーム国際漫画祭公式セレクションにノミネート。彼女の作品は、世界で15か国語に翻訳・出版されている。ベッツァレール・アート・デザイン・アカデミーで教鞭も取る。 訳：バヴア 井川アティアス翔と戸澤典子がイスラエル・テルアビブをベースに活動するグラフィックノベル制作ユニット。井川はアメリカのイースタン・メノナイト大学で紛争解決の修士課程を修了、現在はイスラエルの公立高校で英語を教えている。戸澤は東京大学大学院総合文化研究科博士課程に在籍、移民の研究を行っている。著書に『誰も知らないイスラエル：「究極の移民国家」を生きる』（花伝社）がある。「ISRAERUウェブマガジン」に「グラフィックノベルで綴るイスラエル」という連載を掲載。現在、日本にルーツを持つ移民の物語を製作中。 《書籍の詳細について》 http://thousandsofbooks.jp/project/tunnels/ 《書籍のお届けについて》 電子書籍ダウンロード用リンクのメールはご注文が確定してから3営業日以内にお送りします。 《この書籍について》 書名：トンネル 作：ルトゥ・モダン 訳：バヴア 発行年：2024年7月 仕様：B5変形版／並製本／280ページ／4色 ジャンル：外国文学／グラフィックノベル ISBN：978-4-909125-52-1

【 試し読み公開中：https://hanmoto.tameshiyo.me/9784909125484 】 ここはふしぎなどうぶつえん。 同じどうぶつえんにいるのに、見えるものは違うもの！？ 国際アンデルセン賞画家賞を受賞しているスージー・リー。 挑戦的で実験的な絵本作家として世界的に有名で、邦訳作品に『なみ』『かげ』『せん』などがあり、国内でも人気です。 みんな同じどうぶつえんにいるはずなのに、それぞれ見えるものや聞こえるものは違うものなの？ シンプルな文書と繊細で美しいイラストで、その見事なパラレル・ワールドを表現します。 世界各国で翻訳され、大人と子どもが一緒に楽しめる名作絵本の邦訳版が誕生！ 緻密に構築されたスージー・リーの「どうぶつえん」 2022年、「小さなノーベル賞」と呼ばれる国際アンデルセン賞画家賞を受賞したスージー・リーは、今、世界で最も注目を集める絵本作家のひとりです。スージー・リーの挑戦的実験的な現代絵本創作の歴史は、絵本というメディアの可能性を押し広げただけでなく、韓国初の国際アンデルセン賞受賞という快挙で、韓国社会における絵本作家の地位の確立および認知度の向上に大きく貢献しました 絵本『동물원（どうぶつえん）』は、文字なし絵本で有名なスージー・リーの初の韓国語絵本で、2004年に韓国の出版社ビリョンソから刊行されました。 その前年2003年にイタリア・コッライーニ社から出版した文字なし絵本『Mirror（かがみ）』は、本のノドを現実と空想・想像の世界の境界に見立てた絵本づくりを特徴としており、2008年と2010年にアメリカ・クロニクルブックス社から出版してニューヨーク・タイムズ最優秀絵本賞を受賞する『Wave（なみ）』と『Shadow（かげ）』と合わせて、「境界絵本3部作」と呼ばれる彼女の代表作となりました。 文も絵もスージー・リーが手掛けた韓国語絵本デビュー作『동물원（どうぶつえん）』には、代表作「境界絵本3部作」に共通する、スカート姿のこどもの原型が描かれます。親ではない誰かといっしょに跳ねたり踊ったりして遊ぶというモチーフも共有しています。異なるのは、こどもの声による語りがある点で、親の見ている世界とは異なる、いわゆるパラレル・ワールドから聞こえてくる声が、絵本のなかをいきいきと響きわたります。現実と虚構の境界なんて、最初からなかったのではないかしら？ さまざまなドラマがあるけれど、最後は必ずユーモアが残る。スージー・リー現代絵本の真髄を、ぜひ『동물원（どうぶつえん）』で味わってほしいと思います。これまでに、アメリカ、フランス、スペイン、メキシコ、台湾、中国で翻訳出版されており、アメリカでは「2008年全米英語（国語）教師評議会が薦めるこどもの本」にも選出されています。 　　どうして　絵本をよむの？ 　　しつけ　の　ため？ 　　いいえ、 　　しかけ　を　遊ぶため。 実在の「서울어린이대공원(ソウルこども大公園)」をモデルにしたと言われる、作品冒頭部の動物園出入口付近の風景はたいへん魅惑的で、思い思いのスタイルで広場に集う老若男女が登場します。ベビーカーのこどもとお母さん。幼稚園教諭と園児のグループ。芝生で宴会を始める2人組と注意する警備員。われわれよみ手にカメラのレンズを向けてくるおじさんもいます。ひとりひとりの息遣いまで聞こえてきそうな群像劇を、スージー・リーはみごとに描きます。 物語は、こどもがママとパパと動物園にやって来るところから始まります。やがて、こどもは孔雀と連れ立ち、どこかほかの「どうぶつえん」へと繰り出します。こどもをさがしまわるママとパパ。動物との遊びに興じるこども。ページをめくるたびに、現実と虚構の境界が見えたり見えなくなったり…。 現代絵本の名プロデューサー、スージー・リーが提案するのは、絵本を遊ぶこと。1羽の孔雀が冒頭から結末までよみ手をエスコートして「どうぶつえん」を楽しませてくれます。 著：スージー・リー（Suzy Lee） ソウル生まれ。2022年国際アンデルセン賞画家賞受賞。代表作に文字なし絵本『かげ』『なみ』（ともに講談社）『せん』（岩波書店）他あり。本作『どうぶつえん』は韓国語絵本デビュー作であり、2004年に韓国の出版社ビリョンソから刊行された。これまでにアメリカ、フランス、スペイン、メキシコ、台湾、中国で翻訳出版され、「2008年全米英語（国語）教師評議会が薦めるこどもの本」に選出されている。 訳：姜　汶政（かん　むんじょん） 釜山出身。弁護士法人オルビス勤務。進学を機に来日。大阪教育大学大学院研究科修士課程国語教育専攻修了。現在は大阪市在住。 訳：松岡　礼子（まつおか・れいこ） 愛知県生まれ。至学館大学准教授、至学館大学附属図書館長、おおぶ文化交流の杜図書運営委員。共訳・分担執筆に『マルチモダリティ』『書くことの力をはぐくむマルチモーダル・アプローチ』（ともに溪水社）他あり。JBBY（日本国際児童図書評議会）会員。 《書籍の詳細について》 http://thousandsofbooks.jp/project/thezoo/ 《書籍のお届けについて》 ご注文が確定してから3営業日以内に発送します。 《この書籍について》 書名: どうぶつえん 作：スージー・リー 訳：姜汶政、松岡礼子 発行年：2024年3月 仕様：A4変形判／上製本／32ページ／4色 ジャンル：絵本／フィクション ISBN：978−4−909125−48−4

【 試し読み公開中：https://hanmoto.tameshiyo.me/9784909125484 】 《電子書籍のお届けについて》 PDFファイルでの納品となります。 購入された方には電子書籍ダウンロード用のリンクをメールでお送りいたします。リンクをクリックすると画像認証のページが立ち上がりますので、画像に表示されている文字をフォームに入力し、ファイルをダウンロードしてください。 メールはご注文が確定してから3営業日以内にお送りします。 《電子書籍の読み方について》 当サイトで販売している電子書籍ファイルは、パソコンやスマートフォン、電子書籍専用端末などお好きな端末の電子書籍リーダーアプリでご覧いただけます。 くわしくはこちらをご覧ください。 http://thousandsofbooks.jp/faq/#ebook ここはふしぎなどうぶつえん。 同じどうぶつえんにいるのに、見えるものは違うもの！？ 国際アンデルセン賞画家賞を受賞しているスージー・リー。 挑戦的で実験的な絵本作家として世界的に有名で、邦訳作品に『なみ』『かげ』『せん』などがあり、国内でも人気です。 みんな同じどうぶつえんにいるはずなのに、それぞれ見えるものや聞こえるものは違うものなの？ シンプルな文書と繊細で美しいイラストで、その見事なパラレル・ワールドを表現します。 世界各国で翻訳され、大人と子どもが一緒に楽しめる名作絵本の邦訳版が誕生！ 緻密に構築されたスージー・リーの「どうぶつえん」 2022年、「小さなノーベル賞」と呼ばれる国際アンデルセン賞画家賞を受賞したスージー・リーは、今、世界で最も注目を集める絵本作家のひとりです。スージー・リーの挑戦的実験的な現代絵本創作の歴史は、絵本というメディアの可能性を押し広げただけでなく、韓国初の国際アンデルセン賞受賞という快挙で、韓国社会における絵本作家の地位の確立および認知度の向上に大きく貢献しました 絵本『동물원（どうぶつえん）』は、文字なし絵本で有名なスージー・リーの初の韓国語絵本で、2004年に韓国の出版社ビリョンソから刊行されました。 その前年2003年にイタリア・コッライーニ社から出版した文字なし絵本『Mirror（かがみ）』は、本のノドを現実と空想・想像の世界の境界に見立てた絵本づくりを特徴としており、2008年と2010年にアメリカ・クロニクルブックス社から出版してニューヨーク・タイムズ最優秀絵本賞を受賞する『Wave（なみ）』と『Shadow（かげ）』と合わせて、「境界絵本3部作」と呼ばれる彼女の代表作となりました。 文も絵もスージー・リーが手掛けた韓国語絵本デビュー作『동물원（どうぶつえん）』には、代表作「境界絵本3部作」に共通する、スカート姿のこどもの原型が描かれます。親ではない誰かといっしょに跳ねたり踊ったりして遊ぶというモチーフも共有しています。異なるのは、こどもの声による語りがある点で、親の見ている世界とは異なる、いわゆるパラレル・ワールドから聞こえてくる声が、絵本のなかをいきいきと響きわたります。現実と虚構の境界なんて、最初からなかったのではないかしら？ さまざまなドラマがあるけれど、最後は必ずユーモアが残る。スージー・リー現代絵本の真髄を、ぜひ『동물원（どうぶつえん）』で味わってほしいと思います。これまでに、アメリカ、フランス、スペイン、メキシコ、台湾、中国で翻訳出版されており、アメリカでは「2008年全米英語（国語）教師評議会が薦めるこどもの本」にも選出されています。 　　どうして　絵本をよむの？ 　　しつけ　の　ため？ 　　いいえ、 　　しかけ　を　遊ぶため。 実在の「서울어린이대공원(ソウルこども大公園)」をモデルにしたと言われる、作品冒頭部の動物園出入口付近の風景はたいへん魅惑的で、思い思いのスタイルで広場に集う老若男女が登場します。ベビーカーのこどもとお母さん。幼稚園教諭と園児のグループ。芝生で宴会を始める2人組と注意する警備員。われわれよみ手にカメラのレンズを向けてくるおじさんもいます。ひとりひとりの息遣いまで聞こえてきそうな群像劇を、スージー・リーはみごとに描きます。 物語は、こどもがママとパパと動物園にやって来るところから始まります。やがて、こどもは孔雀と連れ立ち、どこかほかの「どうぶつえん」へと繰り出します。こどもをさがしまわるママとパパ。動物との遊びに興じるこども。ページをめくるたびに、現実と虚構の境界が見えたり見えなくなったり…。 現代絵本の名プロデューサー、スージー・リーが提案するのは、絵本を遊ぶこと。1羽の孔雀が冒頭から結末までよみ手をエスコートして「どうぶつえん」を楽しませてくれます。 著：スージー・リー（Suzy Lee） ソウル生まれ。2022年国際アンデルセン賞画家賞受賞。代表作に文字なし絵本『かげ』『なみ』（ともに講談社）『せん』（岩波書店）他あり。本作『どうぶつえん』は韓国語絵本デビュー作であり、2004年に韓国の出版社ビリョンソから刊行された。これまでにアメリカ、フランス、スペイン、メキシコ、台湾、中国で翻訳出版され、「2008年全米英語（国語）教師評議会が薦めるこどもの本」に選出されている。 訳：姜　汶政（かん　むんじょん） 釜山出身。弁護士法人オルビス勤務。進学を機に来日。大阪教育大学大学院研究科修士課程国語教育専攻修了。現在は大阪市在住。 訳：松岡　礼子（まつおか・れいこ） 愛知県生まれ。至学館大学准教授、至学館大学附属図書館長、おおぶ文化交流の杜図書運営委員。共訳・分担執筆に『マルチモダリティ』『書くことの力をはぐくむマルチモーダル・アプローチ』（ともに溪水社）他あり。JBBY（日本国際児童図書評議会）会員。 《書籍の詳細について》 http://thousandsofbooks.jp/project/thezoo/ 《書籍のお届けについて》 電子書籍ダウンロード用リンクのメールはご注文が確定してから3営業日以内にお送りします。 《この書籍について》 書名: どうぶつえん 作：スージー・リー 訳：姜汶政、松岡礼子 発行年：2024年3月 仕様：A4変形判／上製本／32ページ／4色 ジャンル：絵本／フィクション ISBN：978−4−909125−48−4

状況を変えるのはぼく次第。 恐怖に支配されるままなんてだめだ。 人生の手綱は自分でとるべきなんだ。 ゲイというセクシュアリティをどうしても受け入れることができない、高校生のダリオ。親友オスカルとは「秘密の関係」を楽しんでいたが、ある事件がきっかけでその関係が崩れ出していく。早くに両親を亡くしてしまい、たった一人の家族は毎週教会に通う祖母だけ。ゲイバレして、親友も家族もなくしてしまうことを恐れていたダリオにもやがて転機が訪れる。 著：マイク・ライトウッド（Mike Lightwood） ブロガー、翻訳家。ネットを通して知り合った若者たちの体験を下敷きに『ぼくを燃やす炎』（原題：El fuego en el que ardo）を書き上げて以来、続々と小説を発表。 Lo que nunca fuimos（ぼくたちが決してならなかったもの）で第１回 LGTBI 電子文学賞を受賞した。近年では SF、ユーモア小説を手掛けるなどジャンルを広げている。 翻訳：村岡直子（むらおか　なおこ） 兵庫県出身、同志社大学文学部卒業。スペイン語翻訳者、講師、校正者。訳書に『雌犬』（ピラール・キンタナ著、国書刊行会）、『ガラスの虎たち』（トニ・ヒル著、小学館）、『ラスト・ウェイ・アウト』（フェデリコ・アシャット著、早川書房）、共訳書に『地政学の思考法』（ペドロ・バーニョス著、講談社）などがある。 《書籍の詳細について》 http://thousandsofbooks.jp/project/hielo/ 《書籍のお届けについて》 ご注文が確定してから3営業日以内に発送します。 《この書籍について》 書名：ぼくに流れる氷 作：マイク・ライトウッド（Mike Lightwood） 訳：村岡直子 発行年：2023年10月 仕様：四六判／並製本／602ページ ジャンル：フィクション（ヤング・アダルト15歳以上） ISBN：978-4-909125-45-3 姉妹編『ぼくを燃やす炎』

《電子書籍のお届けについて》 EPUBファイル、PDFファイルでの納品となります。 購入された方には電子書籍ダウンロード用のリンクをメールでお送りいたします。リンクをクリックすると画像認証のページが立ち上がりますので、画像に表示されている文字をフォームに入力し、ファイルをダウンロードしてください。 メールはご注文が確定してから3営業日以内にお送りします。 《電子書籍の読み方について》 当サイトで販売している電子書籍ファイルは、パソコンやスマートフォン、電子書籍専用端末などお好きな端末の電子書籍リーダーアプリでご覧いただけます。 くわしくはこちらをご覧ください。 http://thousandsofbooks.jp/faq/#ebook 状況を変えるのはぼく次第。 恐怖に支配されるままなんてだめだ。 人生の手綱は自分でとるべきなんだ。 ゲイというセクシュアリティをどうしても受け入れることができない、高校生のダリオ。親友オスカルとは「秘密の関係」を楽しんでいたが、ある事件がきっかけでその関係が崩れ出していく。早くに両親を亡くしてしまい、たった一人の家族は毎週教会に通う祖母だけ。ゲイバレして、親友も家族もなくしてしまうことを恐れていたダリオにもやがて転機が訪れる。 著：マイク・ライトウッド（Mike Lightwood） ブロガー、翻訳家。ネットを通して知り合った若者たちの体験を下敷きに『ぼくを燃やす炎』（原題：El fuego en el que ardo）を書き上げて以来、続々と小説を発表。 Lo que nunca fuimos（ぼくたちが決してならなかったもの）で第１回 LGTBI 電子文学賞を受賞した。近年では SF、ユーモア小説を手掛けるなどジャンルを広げている。 翻訳：村岡直子（むらおか　なおこ） 兵庫県出身、同志社大学文学部卒業。スペイン語翻訳者、講師、校正者。訳書に『雌犬』（ピラール・キンタナ著、国書刊行会）、『ガラスの虎たち』（トニ・ヒル著、小学館）、『ラスト・ウェイ・アウト』（フェデリコ・アシャット著、早川書房）、共訳書に『地政学の思考法』（ペドロ・バーニョス著、講談社）などがある。 《書籍の詳細について》 http://thousandsofbooks.jp/project/hielo/ 《この書籍について》 書名：ぼくに流れる氷 作：マイク・ライトウッド（Mike Lightwood） 訳：村岡直子 発行年：2023年10月 仕様：四六判／並製本／602ページ ジャンル：フィクション（ヤング・アダルト15歳以上） ISBN：978-4-909125-45-3 姉妹編『ぼくを燃やす炎』

ぼくたちは、自分のいちばんいいところを隠しながらでないと 日々を生きられない世界に住んでいる−−。 ある事件がきっかけで突然ゲイバレしてしまい、これまでの生活が一転してしまう高校生のオスカル。そのきっかけを作ったのは、なんと、想いを寄せて「秘密の関係」を楽しんでいた親友ダリオ。 ゲイバレ後の地獄のような日々に耐えきれず、心の痛みを紛らわすために体の痛みを選び出すオスカルだったが、一歩踏み出した新しい世界からは、希望の光が差し込んでくる！ 著：マイク・ライトウッド（Mike Lightwood） ブロガー、翻訳家。ネットを通して知り合った若者たちの体験を下敷きに『ぼくを燃やす炎』（原題：El fuego en el que ardo）を書き上げて以来、続々と小説を発表。 Lo que nunca fuimos（ぼくたちが決してならなかったもの）で第１回 LGTBI 電子文学賞を受賞した。近年では SF、ユーモア小説を手掛けるなどジャンルを広げている。 翻訳：村岡直子（むらおか　なおこ） 兵庫県出身、同志社大学文学部卒業。スペイン語翻訳者、講師、校正者。訳書に『雌犬』（ピラール・キンタナ著、国書刊行会）、『ガラスの虎たち』（トニ・ヒル著、小学館）、『ラスト・ウェイ・アウト』（フェデリコ・アシャット著、早川書房）、共訳書に『地政学の思考法』（ペドロ・バーニョス著、講談社）などがある。 《書籍の詳細について》 http://thousandsofbooks.jp/project/fuego/ 《書籍のお届けについて》 ご注文が確定してから3営業日以内に発送します。 《この書籍について》 書名：ぼくを燃やす炎 著者：マイク・ライトウッド 翻訳：村岡直子 発行年：2023年10月 仕様：四六判／並製本／574ページ ジャンル：フィクション ISBN：978-4-909125-44-6 ※本書は、2018年2月に刊行した『ぼくを燃やす炎』の改訂版として発行されました。 姉妹編『ぼくに流れる氷』

《電子書籍のお届けについて》 EPUBファイル、PDFファイルでの納品となります。 購入された方には電子書籍ダウンロード用のリンクをメールでお送りいたします。リンクをクリックすると画像認証のページが立ち上がりますので、画像に表示されている文字をフォームに入力し、ファイルをダウンロードしてください。 メールはご注文が確定してから3営業日以内にお送りします。 《電子書籍の読み方について》 当サイトで販売している電子書籍ファイルは、パソコンやスマートフォン、電子書籍専用端末などお好きな端末の電子書籍リーダーアプリでご覧いただけます。 くわしくはこちらをご覧ください。 http://thousandsofbooks.jp/faq/#ebook ぼくたちは、自分のいちばんいいところを隠しながらでないと 日々を生きられない世界に住んでいる−−。 ある事件がきっかけで突然ゲイバレしてしまい、これまでの生活が一転してしまう高校生のオスカル。そのきっかけを作ったのは、なんと、想いを寄せて「秘密の関係」を楽しんでいた親友ダリオ。 ゲイバレ後の地獄のような日々に耐えきれず、心の痛みを紛らわすために体の痛みを選び出すオスカルだったが、一歩踏み出した新しい世界からは、希望の光が差し込んでくる！ 著：マイク・ライトウッド（Mike Lightwood） ブロガー、翻訳家。ネットを通して知り合った若者たちの体験を下敷きに『ぼくを燃やす炎』（原題：El fuego en el que ardo）を書き上げて以来、続々と小説を発表。 Lo que nunca fuimos（ぼくたちが決してならなかったもの）で第１回 LGTBI 電子文学賞を受賞した。近年では SF、ユーモア小説を手掛けるなどジャンルを広げている。 翻訳：村岡直子（むらおか　なおこ） 兵庫県出身、同志社大学文学部卒業。スペイン語翻訳者、講師、校正者。訳書に『雌犬』（ピラール・キンタナ著、国書刊行会）、『ガラスの虎たち』（トニ・ヒル著、小学館）、『ラスト・ウェイ・アウト』（フェデリコ・アシャット著、早川書房）、共訳書に『地政学の思考法』（ペドロ・バーニョス著、講談社）などがある。 《書籍の詳細について》 http://thousandsofbooks.jp/project/fuego/ 《この書籍について》 書名：ぼくを燃やす炎 著者：マイク・ライトウッド 翻訳：村岡直子 発行年：2023年10月 仕様：四六判／並製本／574ページ ジャンル：フィクション ISBN：978-4-909125-44-6 ※本書は、2018年2月に刊行した『ぼくを燃やす炎』の改訂版として発行されました。 姉妹編『ぼくに流れる氷』

2025年12月末販売終了になります 【 試し読み公開中：https://hanmoto.tameshiyo.me/9784909125378 】 日本時代と現代、二つの時代を描く 台湾発　至上の百合漫画 　昭和11年。「高等女学校」「日本への進学」「職業婦人」といった「新しい未来」が少女たちの前に輝かしく提示され、それでもその未来への扉を開くか否かの選択は決して少女たちの自由意思にはゆだねられていなかった時代。 第一作「地上にて永遠に」 台中女学校に通う詠恩（インウン）と英子（えいこ）。仲の良い先輩後輩である二人だが、卒業後に二人を待つ未来はいずれも結婚であり、詠恩の卒業後は再び会えるかどうかもわからない。そんな二人の再会は、予想外の形で叶えられることに。 第二作「乙女の祈り」 同じく台中女学校の同級生である日本人の茉莉（まり）と台湾人の荷舟（かしゅう）。荷舟は卒業後も補習科に一年通い教師を目指す予定だったが、茉莉を待つ未来は東京での結婚だった。荷舟との別離を拒む茉莉は、とある禁忌に手を伸ばす。 第三作「小夜啼き鳥」 台中市内の林家の屋敷で「奥様」として優雅に暮らす若き妾の蘭鶯（ランイン）と、跡取りの「お嬢様」である女流詩人の雁聲（ガンシン）。かつて台中女学校を受験し合格していながらも籠の鳥となる未来しか許されなかった蘭鶯は、一つの決意を胸に秘めていた。 第四作「夢の通い路」 そして時は経ち、現代の台中。「21世紀の自由な台湾」で、昭和11年には到底考えられなかった人生を送っている二人の女性、大学院生の蜜容（ミーロン）と小説家志望の阿貓（アーマオ）。だが、彼女達は本当に「自由」なのだろうか？　昭和11年の鳥籠は、形を変えて二人を捕えてはいないのだろうか？ 〈台湾漫画について〉 日本時代を通じて台湾でも定着しつつあった漫画文化も、戒厳令下に於いてはその表現に厳しい制約を受ける。このため台湾では海賊版という形で流れ込み非公式に販売された日本漫画が非常に人気を博し、エロ、グロなどの要素も含めて漫画家たちに大きな影響を与えた。現在でも日本式の漫画文法は、アメコミスタイル、バンドデシネスタイルと並んで台湾漫画に於ける主流な文法の一つになっている。特に少女漫画に於いてはキャラクターデザインなども含め日本漫画の影響が大きい。 《著者・訳者プロフィール》 作画：星期一回収日（シーチーシイーフイショウリー） 台南人。一杯のブラックコーヒーが毎日欠かせないプロの漫画家兼イラストレーター。これまでの出版作品はオリジナル漫画『九命人―溺光』『粉紅緞帶』、ドラマ『戀愛沙塵暴』コミカライズ版。2015年に東立出版少年漫画部門金賞及びバハームトAGC大賞漫画部門銅賞を受賞してデビュー。2019年には『粉紅緞帶』が第10回金漫獎で年度年度漫画大賞と少女漫画賞を受賞。 原作：楊双子（ようふたご） 台湾の小説家であり、大衆文学とサブカルチャーの研究者。「楊双子」は双子の姉妹「楊若慈」「楊若暉」の共同ペンネーム。これまでの出版作品は『撈月之人』『花開時節』『花開少女華麗島』『臺灣漫遊錄』及びアンソロジー『華麗島軼聞：鍵』。 翻訳：黒木夏兒(くろきなつこ) 台湾BL小説『ロスト・コントロール～虚無仮説～』で翻訳デビュー後、『示見の眼』シリーズ、映画『太陽の子』、漫画『北城百畫帖～カフェーヒャッガドウ～』『書店本事』（共訳）、『TAIWAN FACE』（共訳）など台湾作品の翻訳を手掛ける。最新翻訳作品は『緑の牢獄　沖縄西表炭坑に眠る台湾の記憶』を翻訳。映画「緑の牢獄」及び、映画『緑の牢獄』。翻訳待機作品は台湾漫画『友繪の小梅屋備忘録（仮）』と『蘭人異聞録』 《書籍の詳細について》 http://thousandsofbooks.jp/project/hanamonogatari/ 《書籍のお届けについて》 ご注文が確定してから3営業日以内に発送します。 《この書籍について》 書名： 綺譚花物語 作画：星期一回収日 原作：楊双子 翻訳：黒木夏兒 仕様：並製本／A5判／242ページ 発行年：2022年10月 ジャンル：外国文学・コミック ISBN：978-4-909125-37-8